Pages

Sep 6, 2008

Exemplo de redação

Para variar um pouco, o que trago hoje é uma redação escrita pela minha aluna do avançado, Mariana Leopoldo. O tópico era "viagem" e ela escreveu sobre uma passagem imaginária na África. Espero que gostem:

The sun was shining in a way I'd never seen before. It was a beautiful afternoon and I was in Congo, Africa. I decided to travel to a place where people don't usually go to. I wanted adventure and excitement. Besides, I'd have a chance to get to know a whole different culture.
While I was walking through a poor little village, I could see women carrying jars of water on their heads, little boys running and playing happily, men discussing and taking care of their people. I was with a guide, but I went there all by myself. It was a "no destination" trip and I had no idea about what I was going to do. All the loneliness in the world was on my shoulders, but I couldn't be more cheerful.
The village was wild and enchanting. And behind it all, there was such a melancholy! Perhaps it doesn't make much sense, as Africa is a very poor and sick continent, but it was a melancholy full of peace and extremely poetic. I couldn't leave that place, at least not at that moment. I stopped and stared. All those black skins and all that splendour. The guide gave me a long, hard look. "Aren't you coming?", he asked. "No. Now I belong to Africa.", I said.
Obrigada, Mariana, pela sua gentileza em permitir que eu postasse sua redação aqui :)

32 comments:

  1. Wonderful text, I loved this!!I have read and understood everything.

    ReplyDelete
  2. thanks, Dilma! Hope you like the other posts, too.

    ReplyDelete
  3. Nossa, que lindo texto! Adorei a redação da sua aluna!!!

    ReplyDelete
  4. oi Tayná, obrigada! Ela realmente era uma excelente aluna. Já se formou :)

    ReplyDelete
  5. Redação muito gostosa de se ler, texto bonito e até poético ! Se ela escreve tão bem asim, é pq tem um mestre muito bom !!!

    ReplyDelete
  6. obrigada pelo comentário. Ela era realmente uma escritora nata. O mérito é todo dela :)

    ReplyDelete
  7. Quisera eu estar nesse nível... parabéns a autora

    ReplyDelete
  8. Verônica, obrigada pelo comentário. E não desanime, pois todo mundo começa do be-a-bá! Minha aluna tb começou assim um dia. Quando vc menos pensar, vai estar escrevendo assim ou melhor!
    Abraço

    ReplyDelete
  9. BEAUTIFUL TEXT HAHA! Thanks, you helped me a lot, i will have a interview tomorrow at Microsoft Company, and I'll write a little text about anything, haha. Your text helped me a lot, it has gave me new ideas about how write a redaction. THANKS, and please, forgive me if I wrote something wrong word, rs. Kisses.

    ReplyDelete
  10. Kaue,
    thanks for the comment and good luck on your interview! Remember: it's easier to write about something that you like, so choose a topic related to that. Good luck on your writing (not 'redaction',ok?)
    Bye,
    Magda

    ReplyDelete
  11. congratulation !Your text is really good, my facebook is nazarenoribeiromatos. I hope being your friend and practice English together...if you want, sure.bye

    Nazareno Ribeiro Matos ,Eusébio- Ceará
    skype nazareno3272

    ReplyDelete
  12. Thanks for the comment, Nazareno.
    I've just sent you a friendship request on FB.

    ReplyDelete
  13. That`s beautiful! l do enjoy it a lot. l hope to see more composition like this. You have done an important job. Thank you for sharing this with us! Thank you so much.

    ReplyDelete
  14. sou estudante e apaixonado pela lingua inglesa,ela tem um vocabulario excelente,nao sei se esta totalmente correta o uso da gramatica, mas se expressa muito bem usando palavras diversas que e um grande diferencial,o mostra grande paixao pela lingua inglesa, excelente post para aprendermos a fazer textos,Eu trabalhei no navio da Disney como garcon e um dia tive que relatar um acidente que ocorreu na cozinha, foi um desastre,tenho um bom vocabulario,mas nunca pratiquei a escrita,comecei agora,seria otimo um site com varias redacoes para podermos dissertar e desenvolver.I apreciate your time, both of you are great and is delightful see this text, see u

    ReplyDelete
  15. nossa, Leonardo, que situação a que você passou, hein? Espero que agora esteja se sentindo mais seguro em escrever em inglês. Infelizmente, muitos cursos negligenciam a escrita. Acham que só desenvolver a fluência importa.
    Muito obrigada pelo seu comentário. Se vc quiser, posso enviar outras redações para seu email. Ainda não estou com muito tempo p/ ter outro blog dedicado à escrita, infelizmente.
    abraço

    ReplyDelete
  16. Thank you for your redaction
    I am learning through the duolingo and I am happy because I understood your redaction.
    Amazing wording a very good redaction.
    I really seen the country congo in the Africa continent.

    ReplyDelete
  17. hi Beicinho,

    thanks, but let me correct: it's 'writing' and not 'redaction',ok? Sorry :)

    bye

    ReplyDelete
  18. there is no problem!
    Thank you for your comment, I am going to search the meaning correct to the word redaction, now I am not going to make the same mistake.

    ReplyDelete
  19. vlw estava precisando de uma redaçao pra trabalho

    ReplyDelete
  20. Amei tanto o seu text que consegui decorar a primeira parte toda rsrsrs, e utilizei em uma redação, espero que tenha dado certo, seu texto me encantou.

    ReplyDelete
  21. oi Kleiton,
    que bom que tenha gostado e espero que tenha mencionado a fonte quando utilizou parte desta redação, né?
    Obrigada.

    ReplyDelete
  22. Bem avançada sua aluna, parabéns pelo texto.

    ReplyDelete
  23. O texto ficou ótimo

    ReplyDelete
  24. Todo mundo elogiando a aluna e eu vendo as datas de cada mensagem. O tempo passando e a professora vindo agradecer pelos elogios.

    ReplyDelete
  25. verdade, né? Acho que assim a gente realmente vê como o tempo passou. A aluna em questão já deve ser uma adulta :)

    ReplyDelete
  26. Tantos Anos se passaram e pelo que vejo dos comentarios e sempre com resposta. Quero elogiar o trabalho pois está redação me ajudou muito. feliz por ter encontrado.

    ReplyDelete
  27. Ana, fico feliz por ter ajudado. Sim, já faz muitos anos e às vezes penso em retomar as postagens neste blog, mas está faltando tempo mesmo.
    Obrigada mais uma vez.

    ReplyDelete