E agora, ao trabalho: várias vezes já me perguntaram quando usar o Past Perfect e o Present Perfect. Primeiro, vamos ver como se formam estes tempos verbais.
Present Perfect:
verbo auxiliar 'have' no presente + verbo principal no particípio
Exemplos:
I have read that book many times;
She has made that mistake before;
They have never been to NY.
Past Perfect:
verbo auxiliar 'have' no passado + verbo principal no particípio
Exemplos:
The movie had started when we got to the movie theater.
They were a bit scared when they went mountain climbing because none of them had done it before.
Uso do Present Perfect:
Normalmente é usado para:
1) ações que ocorreram no passado, sem identificar exatamente quando.
Ex.: I've done this before. (não diz quando).
2) ações / experiências repetidas no passado, sem identificar exatamente quando.
Ex.: I love that book so much that I've read it more than 4 times.
3) experiências (mesmo que a pessoa nunca tenha feito algo).
Ex.: She has never been abroad.
They have never gone skydiving.
4) ações / situações que começaram no passado e cujos resultados podem ser vistos no presente.
Ex.: John has painted his bedroom blue and it's really nice now.
What have you done to your hair? It looks great!
The children have written 2 Christmas cards so far. They still want to write more.
5) ações que acabaram de acontecer.
Ex.: Mary's just gotten married!
My mom has just left, but you can call her later.
Uso do Past Perfect:
Por incrível que pareça, este tempo verbal é mais fácil de ser entendido do que o Present Perfect.
O Past Perfect é usado para uma situação que ocorreu antes de outra, no passado.
Exemplos:
1) -Did you see David at the party last night?
- No, when I arrived there he had already left.
(A pessoa não viu o David na festa porque ele já havia saído quando a pessoa chegou. O fato de a pessoa chegar à festa e o David ter saído ocorreram no passado).
2) I went skiing for the first time last winter. It was nice, but as I had never done it before, I found it hard to do.
(A pessoa andou de ski pela primeira vez no inverno passado. Ela nunca tinha esquiado antes daquela ocasião).
O Past Perfect também é usado na 3rd conditional.
Exemplos:
1) If I had known you'd be here, I'd have come earlier. (Se eu soubesse que você estaria aqui, teria vindo antes.)
2) None of this would have happened if you had called me. (Nada disto teria acontecido se você tivesse me telefonado.)
Então, resumindo bastante, o Present Perfect é usado para ações em um passado não especificado, e o Past Perfect marca uma ação que ocorreu antes de outra - ambas ações no passado.
