Discurso direto:
1) John: "I haven't been to the movies recently. I don't have time anymore!"
2) Sue: "Have you ever been abroad?"
3) Peter: "My mom has read this book more than five times!"
O discurso indireto das frases acima ficaria assim:
1) John said (that) he hadn't been to the movies recently. He said (that) he doesn't have time anymore. (or: He said (that) he didn't have time anymore.)
2) Sue asked me if I had ever been abroad.
3) Peter said (that) his mom had read that book more than five times.
Na frase número 1, usamos o presente simples (doesn't have) se o fato de o John não ter tempo ainda permanece verdadeiro.
Este até que foi fácil, não?
8 comments:
Mas e se o discurso direto já está escrito no past perfect, no momento de passá-lo para o discurso indireto, ele permanece no past perfect? Pergunto porque pelo que entendi não haveria outro tempo verbal para transformá-lo.Ex:
direct speech: The bus had already gone, when we arrived.
reported speech: He said (that) the bus had already gone, when they had arrived.
Está certo?
Valeu.
oi Caio,
certíssimo. Não podemos usar outro tempo mais "antigo" do que o past perfect neste caso. Sua frase está correta.
abraço
Obrigado Magda, você é muito querida. Continue firme no seu ótimo trabalho
Abraço ;)
oi Caio,
muitíssimo obrigada! Você fez meu dia!
abraço
Preciso de ajuda!!! Teriam alguns exemplos de frases no simple present, direct speech?
oi Rafael,
sim:
"I walk to work every day". She said that she walks to work every day. Neste caso, o verbo (walk) não precisa ir p/ o passado, pois a ação continua verdadeira. Isso tb serve p/ fatos que nunca mudam. Ex. "The sun rises really early in my city". She said that the sun rises early in her city.
Espero ter ajudado.
Oi Magda,muito obrigado pela ajuda,tirei minhas dúvidas para o teste.Abração querida
de nada, Rafael :)
Thanks.
Post a Comment