Jul 30, 2013

"ss" com som de "z"? Sim, é possível!

Já viram que a palavra "possessive" é pronunciada como 'pozessive'? O verbo 'to possess' é pronunciado como 'pozess'. Não é piada! Quando a gente vê os dois 's', a gente quer pronunciar como em português, com som de 'esse', certo? Mas, nestes casos, os dois 'esses' ficam com som de 'z' (zê).

O contrário também acontece. Por exemplo, as palavras 'fantasy' e 'basic' são pronunciadas como 'fantassy' e 'bassic' - som forte de 'esse', e não de 'z', como muita gente pensa (e fala!). 
Ah, vale lembrar que 'fantasy' é um gênero literário e não 'fantasia' no sentido de roupa (tipo festa à fantasia), que seria 'costume' (costume party = festa à fantasia).

Clique nas palavras para ouvir a pronúncia. Você será direcionado ao dicionário. Basta clicar no ícone de áudio logo após a palavra para ouvi-la.

(estes livros acima são 'fantasy books').





Vale a pena lembrar destas palavras porque pronunciá-las corretamente faz uma diferença....