Jun 22, 2008

What's she like?

Eis uma perguntinha aparentemente fácil, mas que confunde muita gente. Quanto perguntam "what's your friend like?", por exemplo, a tendência é a pessoa responder "she's like funny, nice and friendly." Ou então, algo como "she likes tennis and music". Ou ainda "she is tall and has blue eyes." A pergunta em questão se refere à personalidade da pessoa, e não o que ela gosta de fazer ou como ela é fisicamente. Assim, a resposta teria que ser "she's nice, funny and friendly", neste exemplo. A palavra "like" não aparece na resposta.
Pode-se usar "to be like" com outros sujeitos, por exemplo, com cidades. Se eu quero saber como Brasília é, posso perguntar: "What's Brasilia like?" E a pessoa pode responder algo do tipo "It's a nice city, but a bit expensive."
Outro exemplo, se eu quero saber como seu emprego é, posso perguntar "what's your job like?"
Para saber o que a pessoa gosta, usa-se o verbo like: "What does your friend like (to do)?". A resposta teria o verbo like: "She likes to dance.", por exemplo.
Então? Estão preparados para quando fizerem uma pergunta destas a vocês? Espero que sim.

8 comments:

Aline said...

Muito boa essa explicação congratulation !!!

Magda Mendes said...

oi Aline,

obrigada. Espero que os outros tópicos também lhe sejam úteis.

Scarlet Zan Mayara said...

Beleza ... bela explicação.

Magda Mendes said...

valeu pelo comentário, Scarlet.
:)

Matheus Ricieri said...

Rapido e fácil =) muitooo bom

Magda Mendes said...

obrigada, Matheus :)

Shii@parecida floor said...

Adorei ,,,estou estudando isso ,,,
e um grande abraço do Japan.

Magda Mendes said...

obrigada e um abraço p/ vc tb!