Jan 21, 2010

Maquiagem



Como eu havia tocado no assunto de comprar maquiagem no exterior, então resolvi postar um pouco de vocabulário relacionado a isso. Espero que gostem, meninas! 


batom = lipstick
brilho labial = lip gloss
corretivo = concealer (adoro esta, pois 'conceal' significa 'esconder'. Então o 'concealer' serve para esconder os defeitinhos do rosto, ou aquela espinha que apareceu bem no dia que você tem que ser fotografada ou algo parecido!)
base = foundation. Se quiser com filtro solar, por exemplo, 25, será "FPS 25 foundation". 
rímel = mascara (ouça pronúncia). Para alongar = lengthening mascara; para fortalecer = strengthening mascara; para dar volume = volumizing mascara. 
sombra = eyeshadow
lápis de olho = eyeliner (também serve para delineador)
curvex = eyelash curler (eyelash são cílios).
pó compacto = make up powder (tem o 'loose powder', que é o mais fininho e tem o 'pressed powder', que é o compacto propriamente dito.)


os pincéis de maquiagem são 'make up brushes'. 


Será que me esqueci de alguma coisa? 

2 comments:

Michelle said...

skinfinish = finalizador, é como o antigo pó.

Magda Mendes said...

oi Michelle,
skinfinish é novo para mim! Muito obrigada por ter comentado.