Sep 6, 2008

Exemplo de redação

Para variar um pouco, o que trago hoje é uma redação escrita pela minha aluna do avançado, Mariana Leopoldo. O tópico era "viagem" e ela escreveu sobre uma passagem imaginária na África. Espero que gostem:

The sun was shining in a way I'd never seen before. It was a beautiful afternoon and I was in Congo, Africa. I decided to travel to a place where people don't usually go to. I wanted adventure and excitement. Besides, I'd have a chance to get to know a whole different culture.
While I was walking through a poor little village, I could see women carrying jars of water on their heads, little boys running and playing happily, men discussing and taking care of their people. I was with a guide, but I went there all by myself. It was a "no destination" trip and I had no idea about what I was going to do. All the loneliness in the world was on my shoulders, but I couldn't be more cheerful.
The village was wild and enchanting. And behind it all, there was such a melancholy! Perhaps it doesn't make much sense, as Africa is a very poor and sick continent, but it was a melancholy full of peace and extremely poetic. I couldn't leave that place, at least not at that moment. I stopped and stared. All those black skins and all that splendour. The guide gave me a long, hard look. "Aren't you coming?", he asked. "No. Now I belong to Africa.", I said.
Obrigada, Mariana, pela sua gentileza em permitir que eu postasse sua redação aqui :)

16 comments:

Dilma said...

Wonderful text, I loved this!!I have read and understood everything.

Magda Mendes said...

thanks, Dilma! Hope you like the other posts, too.

Tayná said...

Nossa, que lindo texto! Adorei a redação da sua aluna!!!

Magda Mendes said...

oi Tayná, obrigada! Ela realmente era uma excelente aluna. Já se formou :)

Anonymous said...

Redação muito gostosa de se ler, texto bonito e até poético ! Se ela escreve tão bem asim, é pq tem um mestre muito bom !!!

Magda Mendes said...

obrigada pelo comentário. Ela era realmente uma escritora nata. O mérito é todo dela :)

Verônica said...

Quisera eu estar nesse nível... parabéns a autora

Magda Mendes said...

Verônica, obrigada pelo comentário. E não desanime, pois todo mundo começa do be-a-bá! Minha aluna tb começou assim um dia. Quando vc menos pensar, vai estar escrevendo assim ou melhor!
Abraço

Kaue Balista said...

BEAUTIFUL TEXT HAHA! Thanks, you helped me a lot, i will have a interview tomorrow at Microsoft Company, and I'll write a little text about anything, haha. Your text helped me a lot, it has gave me new ideas about how write a redaction. THANKS, and please, forgive me if I wrote something wrong word, rs. Kisses.

Magda Mendes said...

Kaue,
thanks for the comment and good luck on your interview! Remember: it's easier to write about something that you like, so choose a topic related to that. Good luck on your writing (not 'redaction',ok?)
Bye,
Magda

Nazareno Ribeiro Matos said...

congratulation !Your text is really good, my facebook is nazarenoribeiromatos. I hope being your friend and practice English together...if you want, sure.bye

Nazareno Ribeiro Matos ,Eusébio- Ceará
skype nazareno3272

Magda Mendes said...

Thanks for the comment, Nazareno.
I've just sent you a friendship request on FB.

Anonymous said...

That`s beautiful! l do enjoy it a lot. l hope to see more composition like this. You have done an important job. Thank you for sharing this with us! Thank you so much.

Magda Mendes said...

thanks for the nice comment :)

Leonardo said...

sou estudante e apaixonado pela lingua inglesa,ela tem um vocabulario excelente,nao sei se esta totalmente correta o uso da gramatica, mas se expressa muito bem usando palavras diversas que e um grande diferencial,o mostra grande paixao pela lingua inglesa, excelente post para aprendermos a fazer textos,Eu trabalhei no navio da Disney como garcon e um dia tive que relatar um acidente que ocorreu na cozinha, foi um desastre,tenho um bom vocabulario,mas nunca pratiquei a escrita,comecei agora,seria otimo um site com varias redacoes para podermos dissertar e desenvolver.I apreciate your time, both of you are great and is delightful see this text, see u

Magda Mendes said...

nossa, Leonardo, que situação a que você passou, hein? Espero que agora esteja se sentindo mais seguro em escrever em inglês. Infelizmente, muitos cursos negligenciam a escrita. Acham que só desenvolver a fluência importa.
Muito obrigada pelo seu comentário. Se vc quiser, posso enviar outras redações para seu email. Ainda não estou com muito tempo p/ ter outro blog dedicado à escrita, infelizmente.
abraço