Nov 7, 2010

Rir, sorrir e outras

Sorrir é muito bom! Dizem que aumentam as rugas de expressão, mas não tem remédio melhor para a alma! Agora, se você tiver cansado de falar smile e laugh o tempo todo, eis alguns sinônimos de 'sorrir' e 'rir' para enriquecer seu vocabulário:


laugh = rir; gargalhar.
smile = sorrir.
grin = dar um sorriso largo.
smirk = sorrir de forma afetada ou presunçosa, normalmente às custas de alguém.
giggle = rir de um jeito meio nervoso ou bobo.
chuckle = rir fazendo um som baixo, como se estivesse rindo para si mesmo; risinho.


Todos estes verbos são regulares, transitivos ou intransitivos e normalmente são seguidos da preposição 'at'.
Exemplos: 


1) grin: I knew he had good news as soon as I saw how he was grinning at me. 
2) smirk: He could not help smirking when he was told how few votes his opponend had received. 
3) giggle: The girl giggled nervously to cover her embarrassment.
4) chuckle: I must say I chuckled to myself as I remembered how silly we both looked when we went swimming and those monkeys stole our clothes! 


Todos estes verbos também são substantivos: 
a grin; a smirk, a giggle, a chuckle, a smile, a laugh. 


Fonte: The Words you Need (by B. Rudzka)

No comments: