Então, é Natal!

Eu sou do time que não aguenta mais esta música "então, é Natal. E o que você fez?...", mas não resisti e coloquei este título na postagem de hoje. O assunto é vocabulário relacionado ao Natal.

Árvore de Natal: Christmas tree (lembre que Christmas é sempre com maiúscula!)

Luzinhas de Natal: Christmas lights ('fairy lights' para os britânicos. É bem bonitinho, na verdade!)

Montar a árvore: to put up the Christmas tree (normalmente 'put up' já inclui decorar a árvore: to decorate the tree)

Enfeites de Natal: Christmas ornaments

Cartão de Natal: Christmas cards

Canções/cânticos de Natal: Christmas carols

Presentes (lógico!): presents/gifts

Ceia: Christmas dinner or feast

Véspera de Natal: Christmas Eve

Dia de Natal: Christmas Day


Alguns enfeites mais comuns:
1) bolas - glass balls
2) guirlanda -  wreath

3) flocos de neve - snowflake cutouts
4) fitas - ribbons
5) festão -  garland
6) saia para a árvore - Christmas tree skirt

7) estrela (ou outro ornamento para colocar na parte mais alta da árvore) - (star) tree topper

8) visco (ou visgo) - mistletoe (É tradição em alguns países beijar alguém que você gosta sob o visco - dizem que dá sorte no amor!)

Para os países do hemisfério norte, tem o tradicional boneco de neve (snowman). E eles também têm o hábito de pendurar as meias (Christmas stockings) na lareira, para o Papai Noel (Santa Claus, ou Father Christmas para os britânicos) colocar o presente. Se quiser saber um pouco mais sobre esta tradição, leia aqui.
O Papai Noel mora no Pólo Norte (North Pole) e seus ajudantes são os elfos (elves - a forma singular é 'elf'). Ele viaja num trenó (sleigh) que é puxado por renas (reindeer).

Eu particularmente AMO o Natal. Acredito que, apesar de algumas pessoas ficarem super estressadas com as compras e preparativos, esta época serve para unir as famílias e ser mais solidário. Só isto já bastaria para ser algo para ser celebrado!

E celebração sem música não dá! Eu adoro estas duas:

"All I want for Christmas is You" com Michael Bublé (a música é da Mariah Carey).

"Mistletoe" com Justin Bieber  


Aqui você encontrará as 100 músicas natalinas mais tradicionais em inglês. 

Espero que gostem :)