Intensifiers with Comparatives

Na última postagem, falamos um pouco sobre adjetivos (nas formas comparativa e superlativa). Hoje vamos dar uma olhada nas palavras que intensificam os adjetivos, ou seja, que dão ênfase ao seu significado. 

Os mais comuns são: very, quite, so. Por exemplo:

1) The test was very easy. 

2) She's quite tall.

3) They're so difficult to learn!

Podemos usar much ou very much para intensificar o sentido do adjetivo, mas quando estão na forma comparativa. Por exemplo:

1) The test was (very) much easier than I thought.

2) She's (very) much taller than her brother.

3) They're much more difficult to learn. 

Outros intensificadores que são comuns com comparativos são:

1) somewhat - The test was somewhat easier than I thought. (O teste foi um tanto mais fácil do que pensei.)

2) rather - The weather today was rather better than yesterday. (O clima hoje foi um pouco melhor do que ontem.)

3) a (whole) lot; lots (informal) - The book was a (whole) lot/lots scarier than the movie. (O livro foi muito assustador que o filme.)

4) a great/good deal - I'm a great/good deal busier today than yesterday. (Estou bem mais ocupada hoje do que ontem.)

5) a hell of a lot; a heck of a lot; a danm sight (bem informal) - That movie is a hell of a lot cooler than this one. Mary is a damn sight better at math than me. (Aquele filme é muitíssimo mais legal do que este aqui. A Mary é muitíssimo melhor em matemática do que eu.)

6) far - I like Sue a lot. She's far nicer than her sister. (Eu gosto muito da Sue. Ela é bem mais legal do que sua irmã.)

Que tal? Far easier than you thought? (Bem mais fácil do que pensaram?)

Steve disse "funnest"!

Pois é...foi em setembro de 2008, durante uma apresentação sobre os novos produtos da Apple que o Steve Jobs disse: "the funnest iPod ever"! E o pior é que ele está certo, gramaticalmente falando.

Vamos por partes: 

Em inglês, formamos o comparativo e o superlativo de adjetivos acrescentando "-er" e "-est". 

Exemplos:

1) tall = taller; tallest (My dad is taller than my mom. He's the tallest person in my family.)

2) smart = smarter; smartest (Kids nowadays are smarter than their parents. This is the smartest generation in centuries!)

Às vezes, ocorrem mudanças na grafia: 

Exemplos:

1) pretty = prettier; prettiest (Sue is prettier than Jane. Maybe Sue is the prettiest person I know.)

2) thin = thinner; thinnest (This book is thinner than that dictionary. 

The thinnest cell phones are the coolest.)

E há os irregulares: 

Exemplos:

1) good = better; best (Isn't this cool weather better than that awful heat? Fall is the best season to me.)

2) bad = worse; worst (No, I think it's worse. I mean, the worst time of the year in Brasilia is August...too dry.)

3) far = farther (further); farthest (furthest). (That city is farther north from here. The farthest you can go in that old car is 2 km!)

Para adjetivos com mais de uma sílaba - não terminados em "y" - usa-se "more" e "most". 

Exemplos:

1) expensive = more expensive; most expensive (Of course an Audi is more expensive than a Palio. Audis are one of the most expensive cars in the market.)

2) awful = more awful; most awful (The dream I had yesterday was even more awful than the ones I usually have! It was the most awful thing!)

Bem, Steve Jobs disse "funnest". O problema é que "fun" é um substantivo que pode funcionar como um adjetivo. Enquanto substantivo, o 'melhor' seria falar "more fun", do mesmo jeito que falamos "more days", "more houses" e "more money". Mas, enquanto adjetivo, "funnest" segue a regra dos outros adjetivos, então não está 'errado'. Se usamos "a nice day", "a great adventure" e "a fun holiday", então podemos dizer "a nicer day", "the greatest adventure" e "the funnest holiday". 

Sou meio suspeita porque amo iPods e toda a parafernalha tecnológica da Apple, mas temos que admitir: Steve Jobs é um gênio. Ele realmente criou "the funnest iPod ever"! E nem matou a gramática!