Preposições são normalmente consideradas um osso duro de roer para quem estuda inglês. E com razão! Algumas são mais fáceis de entender porque seguem regras, como, por exemplo, as de tempo. Usa-se "in" diante de meses e anos; "on" diante de dias; e "at" diante de horas. Então seria: "in April", "in 1992"; "on Monday", "on June 1st"; "at 10 o'clock".
Outras, porém, são mais complicadas. Eu aprendi que devemos usar "by" na expressão "by accident", que significa "por acaso". Mas, já ouvi muita gente falar "on accident" e fiquei na dúvida. Ao ouvir o podcast "Grammar Girl", tudo ficou resolvido. As pessoas mais jovens - com menos de 30 anos - , estão usando "on accident". As mais, digamos, experientes, dizem "by accident". Ambos estão corretos.
